Keywords
How to Cite
Abstract
This article carries out an analysis of the Archivo de la Memoria Trans (AMT), a digital archive that houses the most relevant photographic and documentary collection produced and managed by the transvestite and trans community in Argentina. The article aims to describe the history and organization of the AMT, highlighting its origin in the struggles of the community itself and its focus on images, as well as to analyze it from the problematics and potentialities of the recontextualization of archived documents in a virtual environment, on the one hand, and the production of memories, on the other. In this case study, the qualitative methods of observation, mostly online, and interviews were applied. In addition, the scenes of consignment and domiciliation of the archive were analyzed. The main results indicate that the AMT was constituted as part of the recognition of the transvestite and trans community in the context of their struggles and demands, whose collection is based on images and online access. In addition, it is noted that it became a producer of the collective memory of the community. It is concluded that the AMT operates on the basis of the right to look, problematizing the access and circulation of images and memories. Furthermore, it reaffirms its status as an instituting archive as opposed to traditional archives. Finally, the AMT interrupts political chronologies, presents diverse bodies, histories and memories, and challenges the order of discourse that organizes narratives and images.
References
Alonso, L.E. (1998). La mirada cualitativa en sociología: una aproximación interpretativa. Editorial Fundamentos.
Arán, P.O. & Vigna, D. (2018). Archivos, artes y medios digitales. Teoría y práctica. Editorial del Centro de Estudios Avanzados.
Archivo de la Memoria Trans. (2020). Acerca. https://archivotrans.ar/
Aversa, M.M., & Máximo, M. (2022) Si te viera tu madre. Editorial Archivo de la Memoria Trans.
Bossié, F. (2013). Archivos personales como soportes de memoria: Los papeles de Adelina, Madre de Plaza de Mayo. En: G. Goldchluk, y M. Pené (comp.), Palabras de archivo (pp. 142-154). Editorial de la UNL. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.1491/pm.1491.pdf
Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos de UNESCO. (s.f.). Archivo de la Memoria Trans. https://acortar.link/b20CBl
Damasio, A., & Mulder, A. (2003). The Memory as Living Archive: Interview with Antonio Damasio. Information Is Alive: Art and Theory on Archiving and Retrieving (Data. v2). Publishing/NaiPublishers.
Derrida, J. (1997). Mal de archivo. Una impresión freudiana. Ed. Trotta.
Derrida, J., & Stiegler, B. (1998). Ecografías de la televisión. Entrevistas filmadas. EUDEBA.
Ennis J.A., & Goldchluk, G. (Eds.) (2021). Las lenguas del archivo. Filologías para el siglo XXI. FaHCE/UNLP. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.4632/pm.4632.pdf
Erbetta, E. (2017, 23 de noviembre). Archivo de la Memoria Trans: el registro que quiere contar la historia de las trans en Argentina. UnoAR.
Estalles Alcón, C. (2019). Fotos de familia. Archivo de la Memoria Trans. Nimio, (5), e008. https://doi.org/10.24215/24691879e008
Foucault (2002). Historia de la sexualidad 1. La voluntad del saber. Siglo XXI.
Foucault M. (1987). El orden del discurso. Tusquets.
Foucault, M. (1970). La arqueología del saber. Siglo XXI.
Goldchluk, G. (2009, 18, 19 y 20 de mayo). El archivo por venir o el archivo como política de lectura. Actas del VII Congreso Internacional Orbis Tertius. La Plata, Argentina. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.3553/ev.3553.pdf
Goldchluk, G. (2013, 7 al 9 de agosto). Archivo y domicilio: El lugar del archivo. VI Jornadas de Filología y Lingüística. La Plata, Argentina. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.3859/ev.3859.pdf
Goldchluk, G. (2022, 12 de agosto). Archivar para dispersar: reflexiones y estrategias en torno a los archivos de la literatura. II Coloquio Internacional Archivar, desarchivar, anarchivar. Memoria y estrategia. Universidad Nacional Tres de Febrero, Argentina.
Goldchluk, G. (2022). El libro de la vieja: tiempos de archivo. Vera Editorial cartonera.
Goldchluk, G., y Pené, M. (comp.). (2013). Palabras de archivo. Editorial de la UNL.
Goldchluk, G., y Pene?, M. (Comps.). (2021). Palabras de archivo. Universidad Nacional del Litoral; CRLA Archivos. En Memoria Acade?mica. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.1491/pm.1491.pdf
González Pérez, M. de J. (2005). Marcha del orgullo por la diversidad sexual. Manifestación colectiva que desafía las políticas del cuerpo. El Cotidiano, (131), 90-97. https://www.redalyc.org/pdf/325/32513111.pdf
Groys, B. (2005). Sobre lo nuevo. Ensayo de una economía cultural. Pre-Textos.
Groys, B. (2008). Art power [El poder del arte]. MIT press.
Groys, B. (2012). De la imagen al archivo-imagen-y de vuelta. El arte de la digitalización. En A. Castillo, y C. Gómez Moya, Arte, archivo y tecnología (pp. 13- 25). Ediciones Universidad Finis Terrae.
Lefebvre, H. (1974). La producción del espacio. Papers Revista de Sociología, 3, 219-229.
Moira, A. (2016). Se eu fosse puta. Hoo Editora.
Orellana López, D.M., & Sánchez Gómez, M.C. (2006). Técnicas de recolección de datos en entornos virtuales más usadas en la investigación cualitativa. Revista de Investigación Educativa, 24(1), 205–222. https://revistas.um.es/rie/article/view/97661
Osorio Alarcón, F. (2022). Prólogo. En M.M. Aversa, & M. Máximo, Si te viera tu madre. Editorial Archivo de la Memoria Trans.
Prieto, M. (2018) Archivos y formatos digitales en la era de la información. En P.O. Arán, & D. Vigna, Archivos, artes y medios digitales. Teoría y práctica (pp. 215-233). Editorial del Centro de Estudios Avanzados. http://hdl.handle.net/11086/6736
Richard, N. (2009). Lo político en el arte: arte, política e instituciones. E-mistérica, 6(2). http://hemi.nyu.edu/hemi/es/e-misferica-62/richard
Saurí, C. (2018). Archivo de la Memoria Trans: cruces entre estética, memoria y género. XI Seminario internacional de políticas de la memoria. Memorias subalternas, memorias rebeldes. Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, Buenos Aires, Argentina.
Sepúlveda, M. (2021, 14 de febrero). Wayar: “Pensar que el arte está desprovisto de prejuicios sería ingenuo y poco científico”. Telam digital. https://acortar.link/KEkiuC
Shock, S. (2008, 17 de marzo). Yo monstruo mío. http://susyshock.blogspot.com/2008/03/yo-monstruo-mio.html?m=1
Tello, A. (2018). Anarchivismo. Tecnologías políticas del archivo. La Cebra.
Tello, A.M. (2015). El arte y la subversión del archivo. Aisthesis, (58), 125-143. https://www.redalyc.org/pdf/1632/163243346007.pdf
Verdile, L. (2021, 28 de mayo). Archivo de la Memoria Trans: la memoria de sobrevivientes en la pantalla. La Primera Piedra. https://acortar.link/fHVyaA
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Ana Bugnone, Victoria Macioci