Abstract
Migrant women suffer from intersecting forms of violence, facing physical, emotional, psychological, and social consequences, many of which persist throughout their lives and across generations. Therefore, within the framework of research aimed at co-constructing a community protective network to prevent this issue, reflections were made on the individual and collective transformations observed during this process through a dialogue of knowledge with and among Venezuelan migrant women. The methodology followed a mixed-methods approach, grounded in community-based participatory action research. This included a diagnostic phase; intersectoral collaboration with civil society, and public and private institutions; training of facilitators based on topics and methods proposed by the women themselves; planning and implementation of peer-to-peer educational workshops; execution of community-level interventions; and an empowerment-oriented evaluation integrated throughout the project. Significant transformations were observed in the research protocol, which shifted from the public health paradigm to a collective health perspective. This shift was necessitated by the nature of working with the community, which draws on its own individual and collective resources, including cultural and traditional knowledge, ensuring greater empowerment and stronger commitment from participants to interventions they themselves proposed. Community protective networks are natural spaces intrinsic to collectives. They are generous in effort and teamwork, driven by shared goals with which everyone commits as they are endogenous interventions—conceived, nurtured, and developed within and by the community.
References
Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional & Departamento Nacional de Planeación. (2022). Todas somos dignas: Caracterización de la situación de las mujeres migrantes de Venezuela en Colombia. DNP.
Agencia de la ONU para los Refugiados. (2023, 8 de marzo). Creciente número de mujeres, adolescentes y niñas refugiadas y migrantes en riesgo de sufrir violencia de género en las Américas. https://bit.ly/3lQrX52
Bustamante Escalona, F. (2022). No domesticación, politización, erotismo y crueldad en reescrituras de cuentos de hadas. Kamchatka. Revista de análisis cultural, (20), 14–35.
Contreras-Hernández, P., & Trujillo-Cristoffanini, M. (2023). Matriz de violencia interseccional: Experiencias y trayectorias de mujeres latinoamericanas en Barcelona. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, (51), 187–212. https://doi.org/10.7440/antipoda51.2023.08
Crenshaw, K. (1991). Interseccionalidad. Bitly. https://bit.ly/3lVqWZX
Cruz Hernández, D., & Bayón, M. (2020). Cuerpos, territorios y feminismos. CLACSO.
Educar. (2020). El sastrecillo valiente, de Hermanos Grimm.
Federici, S. (2010). Calibán y la bruja: Mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Traficantes de Sueños.
Fink, N. (2016). De brujas y princesas: La literatura y el cine en la producción de estereotipos de género. En C. Merchán, & N. Fink, (comps.). Ni una menos desde los primeros años (pp. 67–82). Ediciones Chirimbote.
Food and Agriculture Organization of the United Nations. (2025). Enfoques de género transformadores y de interseccionalidad.
Fundación Mujeres. (2023). Mitos del amor romántico y violencia de género.
García Gualda, S. (2024). Crisis ambiental y justicia de géneros: Ecosocialismo y ambientalismo feminista anticapitalista. En D. Olivera, D. Sancho, y S. Martín, (eds.). Travesías de la igualdad. El socialismo contemporáneo frente a sus derivas (pp. 107–132). Teseo.
Instituto Nacional de Salud. (2024). Violencia de género e intrafamiliar y ataques con agentes químicos.
Leininger, M. (1999). Cuidar a los que son de culturas diferentes requiere el conocimiento y las aptitudes de la enfermería transcultural. Cultura de los Cuidados, (8), 1–10.
Leprince de Beaumont, J.-M. (s. f.). La Bella y la Bestia. Educar.
Martínez Reyes, C. R., & García Gualda, S. M. (2024). Somos territorio: Análisis situado de la “juntanza” como forma de cuidado comunitario para la prevención de violencias, implementado en el municipio de Bello (Colombia). Pacha. Revista de Estudios Contemporáneos del Sur Global, 5(14). https://doi.org/10.46652/pacha.v5i14.310
Merchán, C., & Fink, N. (2018). Infancias libres: Talleres y actividades para educación en géneros. Ediciones Chirimbote.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2014). Lineamientos nacionales de rehabilitación basada en comunidad para Colombia.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2015). Orientaciones para la conformación y fortalecimiento de redes sociales y comunitarias en el marco del Plan de Salud Pública de Intervenciones Colectivas – PIC.
Ministerio de Salud y Protección Social & Organización Mundial de la Salud. (2023). Guía 6. Educación para la salud en derechos sexuales y reproductivos en la adultez y la vejez.
Ministerio de Salud y Protección Social, Organización Mundial de la Salud & Organización Panamericana de la Salud. (2023). Guía 5. Educación para la salud en derechos sexuales y reproductivos en la adolescencia y la juventud.
Ministerio de Salud y Protección Social, Organización Mundial de la Salud & Organización Panamericana de la Salud. (2023). Guía 7. Caja de herramientas con recursos digitales.
Miranda-Montero, Y. I., Anctil-Avoine, P., & Hankivsky, O. (2020). Transversalización de género: Un acercamiento al caso de Colombia y una propuesta interseccional. CS, (32), 191–219. https://doi.org/10.18046/recs.i32.3530
Mosqueda, E. L. S., González, A. G., & Murguía, L. M. (2025). Los cuentos de hadas de la hegemonía occidental como tecnología de dominación del género y para la reproducción de la violencia de género. Sincronía, 29(88), 547–574. https://doi.org/10.1344/sincronia.v29i88.41234
Organización Internacional para las Migraciones. (2021). 17 redes comunitarias actúan en pro de la salud y el bienestar en 24 territorios de Colombia.
Organización Mundial de la Salud. (2012). Rehabilitación basada en la comunidad: Guías para la RBC.
Organización Mundial de la Salud. (2021, 9 de marzo). Violencia contra la mujer. https://bit.ly/40v9hyX
Organización de las Naciones Unidas para las Mujeres. (s. f.). Mujeres refugiadas y migrantes. https://bit.ly/3mXuTqD
Pender, N. J., & Pender, A. R. (1980). Illness prevention and health promotion services provided by nurse practitioners: Predicting potential consumers. American Journal of Public Health, 70(8), 798–803. https://doi.org/10.2105/AJPH.70.8.798
Perrault, C. (s. f.). Caperucita Roja. Educar. https://bit.ly/40mPZ0g
Sousa Santos, B. (2006). La sociología de las ausencias y la sociología de las emergencias: Para una ecología de saberes. Encuentros en Buenos Aires.
Strauss, A., & Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa: Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Universidad de Antioquia.
Tourné García, M., Herrero Velázquez, S., & Garriga Puerto, A. (2024). Consecuencias para la salud de la violencia contra la mujer por la pareja. Atención Primaria, 56(11). https://doi.org/10.1016/j.aprim.2024.102903

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Cielo Rebeca Martínez Reyes, Suyai Malen García Gualda
